Meadows Of Heaven (天堂的牧场)
Nightwish
I close my eyes, the lantern dies
我闭上眼睛 灯光随之熄灭
The scent of awakening, wild honey and dew.
清醒的气息 如野密和露水
Childhood games, woods and lakes,
儿童的游戏 原木和小湖
Streams of silver, toys of olden days.
那银色的河流 古时候的玩具
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
The flowers of wonder and the hidden treasures,
神奇的花朵和隐藏其中的珍宝
In the meadow of life, my acre of Heaven.
在放牧的生活中 我天堂中的土地
A five-year-old winter heart in a place called home
我那5岁的冰心 居住在一个叫做家的地方
Sailing the waves of past.
在旧日时光的波涛中航行
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Rocking chair without a dreamer,
摇椅上没有了做梦的人
A wooden swing without laughter.
木制的秋千上没有了欢笑的人
Sandbox without toy soldiers,
沙盘里没有小铅兵
Yuletide without the flight.
圣诞季节没有了飞翔的圣诞老人
Dreambound for life.
生命的梦想有了界限
Flowers wither, treasures stay hidden
花儿凋零，珍宝依然被隐藏
Until I see the first star of fall.
直到我见到那第一颗明星
I fall asleep and see it all:
我渐渐入睡 我看到了全部
Mother’s care and colour of the kites.
母亲的关爱 风筝的色彩
.......
.....
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
单曲循环了很久的歌。
特别爱听金属乐团偏抒情的曲子，总觉得…那种独特的气质是玩金属的人特有的，不同于一般的歌曲。